Konjiki no Gash Bell!! – 16 e 17

4 Comments

1. 

   koyote

   22 de março de 2022 at 21:41

   Muito bom

   Reply
2. 

   Juniper

   1 de junho de 2022 at 17:05

   Olá, boa tarde! Vim aqui, além de agradecer por legendar uma série tão nostálgica, contribuir reportando alguns erros que vi pelos episódios que assisti até agora.
   No episódio 05 – 02:03: Eu também… Eu também estou sozinho”. (Aparece essa aspas no fim da fala)
   No episódio 11 – 03:15 “Gash! Você é uma ótima garoto! Estou muito feliz!”
   A legenda não cabe na tela nos seguintes:
   Ep.05- 10:12 “É como da última vez…”
   Ep.07 – 12:02 “Por isso, toda vez que eu disser…”

   Foram esses que assisti até agora. Eu não vejo a abertura, encerramento e prévia então não sei se contém erros por lá, me desculpem. :c Se tiver mais algum e eu ver, voltarei a comentar aqui.
   Mais uma vez, minha gratidão por legendarem, desejo-lhes uma boa semana.

   Reply
   • 

     Juniper

     2 de junho de 2022 at 10:00

     Bom dia! Terminei de ver os episódios que estavam disponíveis e vim aqui relatar novamente.
     Episódio 14 – O2:25 “Nunca vou deixar que ele fiquem em nosso caminho!” (No caso seriam eles, está se referindo aos demônios no plural)
     Episódio 17 – 01:32 “Mesma que sejam férias de verão…” (Mesmo)
     Ah, no episódio 17 fui ver a prévia e o nome do próximo episódio (Perseguição! O Tocador de Peitos em Londres), 18, está em cima das letras japonesas (não sei se era a intenção, mas só para falar mesmo).
     Boa quinta para vocês!

     Reply
     • 

       Skap (Post author)

       4 de junho de 2022 at 13:23

       Obrigado por reportar os erros dos episódios anteriores e esses, agora!
       Vou reupar com as correções junto com a próxima leva de episódios.

       Reply