Sugeriram esse projeto pra nós e bom, por que não, né?
Mais um anime em que a versão em português não se encontra em uma qualidade muito boa então vale um re-release por nós.
Notas:
– Não vou ficar traduzindo o nome das spells toda vez que elas forem castadas, só traduzirei uma vez a menos que ocorra de ter um typesetting com as sílabas da spell.
– O real significado de “otosu”, traduzido como “derrubar” no episódio 01 que Seimei quer dizer não é derrubar as orelhas como o Ritsuka pensa que é. Outra tradução para “otosu” seria cair, ou fall, em inglês. O que ele quer dizer é que ele “fell in love” (se apaixonou) pelo Ritsuka.

É isso. Bom anime.
Download: Loveless – Episódios 01 e 02