Episódios: 01
Gêneros: Drama, Escolar, Esporte
Estúdio: Kyoto Animation
Ano: 2022
Status: Completo
Equipe do Projeto
Responsável: Caroline
Tradução: Sonply
Revisão: Caroline
Edição: Caroline
Timing: KudouSubs
Typesetting: Satonix
QC: Caroline
Sinopse
Após sua primeira aparição no cenário competitivo mundial, Haruka perde a noção devido aos acontecimentos do último filme devido a natação do incrível campeão, Albert. Com o estado atual das coisas, sua natação e o que a água significa para ele são questionados. Haruka começa a afundar na água turva enquanto luta sozinho. Impulsionado por um desejo inquieto em seu coração, Haruka propositalmente se submete a um regimento de treinamento rigoroso e intensivo, dedicando-se incansavelmente à prática. Em seu coração, Haruka sabe que está se esforçando além de seus limites físicos e mentais. Seus amigos não podem fazer nada além de vigiá-lo e ter fé nele. As memórias da natação fria e seca de Albert continuam se repetindo em sua mente. Que cenário Haruka verá no final desta luta?
